Wat betekent dit woord en
waar komt het vandaan?

Soms komen er in kranten, tijdschriften of andere publicaties woorden voor waarvan niet iedereen meteen de betekenis weet. En hoe spreek je dat woord eigenlijk uit? Maer TexxT selecteert voor u met regelmaat zo'n moeilijk woord dat opduikt in de media.

stampij

UITSPRAAK

[stam-pij]

BETEKENIS

herrie, drukte

CITAAT

"Enschedeër slaat buurman met stuk hout na stampij over schutting." (Bron: Enschedeër slaat buurman met stuk hout na stampij over schutting – Erik Jan Jansen, Tubantia, 20 januari 2023)

WOORDFEIT

Stampij komt van stampije, een middeleeuws woord dat ‘geweld’ en ‘lawaai, herrie’ betekende. Stampij maken is ‘ergens her­rie om maken’, ‘ruzie zoeken’. Het is geen toeval dat stampij doet denken aan stampen. Stampij is namelijk ontleend aan het Oudfranse estampie, dat is afgeleid van estampir, ‘stampvoeten’. Dat Franse werkwoord gaat weer terug op het oer-Germaanse stampen, waarmee de cirkel rond is.

De ij was in vroeger tijden eigenlijk een dubbele i. Stampij werd dan ook met een lange ie-klank uitgesproken en die spelling zie je in oudere teksten ook wel terug. Zo staat in het Middelnederlandsch Handwoordenboek bijvoorbeeld het woord stampie, met de omschrijving "geweld, lawaai, rumoer". In de vorige eeuw is naast stampij de spelling stampei met ei in gebruik gekomen. In 1911 wordt in een krant melding gemaakt van iemand die "stampei maakte".

Bron: Woordpost, Genootschap Onze Taal